-
1 erudito
erudito
◊ -ta adjetivo ‹lenguaje/obra› erudite;‹ persona› learned, knowledgeable; erudito en algo learned in sth, knowledgeable about sth ■ sustantivo masculino, femenino scholar
erudito,-a
I adjetivo erudite, learned
II sustantivo masculino y femenino scholar ' erudito' also found in these entries: Spanish: erudita English: knowledgeable - learned - scholar - erudite - learning - scholarly -
2 erudita
-
3 scholarly
adjective (having or showing knowledge: a scholarly person; a scholarly book.) erudito, estudiosotr['skɒləlɪ]1 (person) erudito,-a, culto,-a; (behaviour) estudioso,-a, meticuloso,-a2 (journal etc) erudito,-a, académico,-ascholarly ['skɑlərli] adj: eruditoadj.• erudito, -a adj.'skɑːlərli, 'skɒləliadjective < person> erudito, docto; < attainments> en el campo académico; < appearance> de intelectual['skɒlǝlɪ]ADJ (=studious) erudito, estudioso; (=pedantic) pedante* * *['skɑːlərli, 'skɒləli]adjective < person> erudito, docto; < attainments> en el campo académico; < appearance> de intelectual -
4 erudite
-
5 learned
- nidadjective (having or showing great learning: a learned professor.) culto, eruditotr['lɜːnəd]1 erudito,-alearned ['lərnəd] adj: eruditoadj.• culto, -a adj.• docto, -a adj.• entendido, -a adj.• erudito, -a adj.• hábil adj.• ilustrado, -a adj.• letrado, -a adj.• liberal adj.• noticioso, -a adj.• sabido, -a adj.• sabio, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to learn")'lɜːrnəd, 'lɜːnɪd['lɜːnɪd]my learned colleague — (BrE frml) mi distinguido colega
1.ADJ [person] docto, erudito; [remark, speech, book] erudito; [profession] liberalmy learned friend — frm mi distinguido colega
2.CPDlearned body N — academia f
learned society N — sociedad f científica
* * *['lɜːrnəd, 'lɜːnɪd]my learned colleague — (BrE frml) mi distinguido colega
-
6 scholar
'skolə1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) erudito2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) becario•- scholarliness
- scholarship
tr['skɒləSMALLr/SMALL]2 (scholarship holder) becario,-a; (pupil) alumno,-a, estudioso,-a3 (good learner) estudiante nombre masulino o femenino; (clever person) intelectual nombre masulino o femeninoscholar ['skɑlər] n1) student: escolar mf; alumno m, -na f2) expert: especialista mfn.• becario s.m.• docto s.m.• erudito s.m.• escolar s.m.• estudiante s.m.,f.• hablista s.m.,f.• sabio s.m.'skɑːlər, 'skɒlə(r)a) ( learned person) erudito, -ta m,f, estudioso, -sa m,fArabic/Latin scholar — arabista mf/latinista mf
b) ( holder of scholarship) becario, -ria m,f['skɒlǝ(r)]N1) (=learned person) sabio(-a) m / f ; (=expert) estudioso(-a) m / f, experto(-a) m / fI'm no scholar — yo apenas sé nada, yo no soy nada intelectual
2) † (=pupil) alumno(-a) m / f ; (=scholarship holder) becario(-a) m / fscholar's list — (US) (Univ) lista de honor académica
See:see cultural note DEAN'S LIST in dean* * *['skɑːlər, 'skɒlə(r)]a) ( learned person) erudito, -ta m,f, estudioso, -sa m,fArabic/Latin scholar — arabista mf/latinista mf
b) ( holder of scholarship) becario, -ria m,f -
7 learning
noun (knowledge which has been gained by learning: The professor was a man of great learning.) conocimientostr['lɜːnɪŋ]1 saber nombre masculinolearning ['lərnɪŋ] n: erudición f, saber mn.• aprendizaje s.m.• ciencia s.f.• erudición s.f.• estudio s.m.• ilustración s.f.• instrucción s.f.• sabiduría s.f.'lɜːrnɪŋ, 'lɜːnɪŋmass nounbook learning — aprendizaje m a través de los libros
b) ( act) aprendizaje m; (before n)['lɜːnɪŋ]learning difficulties — dificultades fpl or problemas mpl de aprendizaje
1. N1) (=act) aprendizaje mman of learning — sabio m, erudito m
seat of learning — centro m de estudios
2.CPDlearning curve N — proceso m de aprendizaje
learning difficulties NPL — dificultades fpl de aprendizaje
•
to have a learning disability — tener dificultades de aprendizaje* * *['lɜːrnɪŋ, 'lɜːnɪŋ]mass nounbook learning — aprendizaje m a través de los libros
b) ( act) aprendizaje m; (before n)learning difficulties — dificultades fpl or problemas mpl de aprendizaje
-
8 donnish
['dɒnɪʃ]ADJ [life, discussion etc] de erudito, de profesor; (in appearance) de aspecto erudito; pej profesoril, pedantesco -
9 knowledgeable
adjective (having a great deal of information: He is very knowledgeable about the history of the city.) entendido, eruditoknowledgeable adj que sabe mucho de algotr['nɒlɪʤəbəl]1 entendido,-aknowledgeable ['nɑlɪʤəbəl] adj: informado, entendido, enteradoadj.• bien informado adj.• conocedor adj.• especialista adj.'nɑːlɪdʒəbəl, 'nɒlɪdʒəbəladjective < person> ( about current affairs) informado; ( about given subject) entendido; ( in general) cultohe's very knowledgeable about wine/politics — sabe mucho de or está muy impuesto en tema de vinos/política
['nɒlɪdʒǝbl]ADJ [person] (gen) informado; (in specific subject) entendido ( about en); [remark] eruditoshe's very knowledgeable about antiques — es muy entendida en antigüedades, sabe mucho de antigüedades
* * *['nɑːlɪdʒəbəl, 'nɒlɪdʒəbəl]adjective < person> ( about current affairs) informado; ( about given subject) entendido; ( in general) cultohe's very knowledgeable about wine/politics — sabe mucho de or está muy impuesto en tema de vinos/política
-
10 savant
-
11 unscholarly
['ʌn'skɒlǝlɪ]ADJ [person] nada erudito; [work] indigno de un erudito -
12 scholarly
adj.1 erudito(a).2 estudioso, erudito, intelectualmente dotado, académico.adv.1 como sabio, como hombre letrado.2 intelectualmente, académicamente, eruditamente. -
13 sciolist
s.falso erudito, falsa erudita, erudito a la violeta. -
14 unscholarly
adj.1 impropio o indigno de una persona instruida; iliterato, no erudito.2 poco erudito. -
15 fantastically
adverb fantásticamentetr[fæn'tæstɪkəlɪ]1 fantásticamenteadv.• fantásticamente adv.fæn'tæstɪkliwe all get on fantastically (well) — nos llevamos todos a las mil maravillas
[fæn'tæstɪkǝlɪ]ADV1) (=extraordinarily) [expensive, complicated] increíblemente2) (=imaginatively) [wrought, coloured] maravillosamente* * *[fæn'tæstɪkli]we all get on fantastically (well) — nos llevamos todos a las mil maravillas
-
16 lettered
tr['letəd]1 architecture de letrasadj.• erudito, -a adj.• letrado, -a adj.• literato, -a adj.• marcado con letras adj.• rotulador adj.['letǝd]ADJ [person] culto -
17 polymath
['pɒlɪmæθ]N polímata mf, erudito(-a) m / f -
18 pretence
-snoun ((an) act of pretending: Under the pretence of friendship, he persuaded her to get into his car.) pretextotr[prɪ'tens]1 (deception, make-believe) fingimiento, apariencia, fachada2 (pretext) pretexto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto keep up/make a pretence of doing something fingir hacer algon.• máscara s.f.• pretensión s.f.(US)[prɪ'tens] N1) (=make-believe) fingimiento m, simulación f2) (=claim) pretensión f3) (=pretext) pretexto mfalse 1., 2)on or under the pretence of doing sth — so pretexto de hacer algo
4) (=display) ostentación fwithout pretence, devoid of all pretence — sin ostentación
* * * -
19 pretense
tr[prɪ'tens]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=pretence pretence{1) claim: afirmación f (falsa), pretensión f2) feigning: fingimiento m, simulación fto make a pretense of doing something: fingir hacer algoa pretense of order: una apariencia de orden3) pretext: pretexto munder false pretenses: con pretextos falsos, de manera fraudulentan.• fingimiento s.m.• ostentación s.f.• pretensión s.f.• pretexto s.m.• simulacro s.m.BrE pretence 'priːtens, prɪ'tens, prɪ'tens noun1) c u (simulation, display)to make a pretense of something — fingir* algo
2) (frml)a) c u ( claim)pretense (TO something): he makes no pretense to virtue — no pretende ser virtuoso, no se las da de virtuoso
b) u ( pretentiousness) pretensión f(US)[prɪ'tens] N1) (=make-believe) fingimiento m, simulación f2) (=claim) pretensión f3) (=pretext) pretexto mfalse 1., 2)on or under the pretence of doing sth — so pretexto de hacer algo
4) (=display) ostentación fwithout pretence, devoid of all pretence — sin ostentación
* * *BrE pretence ['priːtens, prɪ'tens, prɪ'tens] noun1) c u (simulation, display)to make a pretense of something — fingir* algo
2) (frml)a) c u ( claim)pretense (TO something): he makes no pretense to virtue — no pretende ser virtuoso, no se las da de virtuoso
b) u ( pretentiousness) pretensión f -
20 pundit
tr['pʌndɪt]1 experto,-apundit ['pʌndɪt] n: experto m, -ta fn.• erudito s.m.• experto s.m.'pʌndətnoun experto, -ta m,f, entendido, -da m,f['pʌndɪt]N experto(-a) m / f* * *['pʌndət]noun experto, -ta m,f, entendido, -da m,f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erudito — erudito, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene o demuestra erudición: Fue un discurso muy erudito. Es un libro para eruditos en la materia. Fue una conversación erudita e instructiva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
erudito — erudito, ta (Del lat. erudītus). 1. adj. Instruido en varias ciencias, artes y otras materias. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que conoce con amplitud los documentos relativos a una ciencia o arte. erudito a la violeta. m. Hombre que solo tiene… … Diccionario de la lengua española
erudito — [part. pass. di erudire ]. ■ agg. [che ha un ampia erudizione in qualche disciplina, con la prep. in o assol., spesso usato in tono spreg.: essere e. in archeologia ; un giovane e. ] ▶◀ dotto, enciclopedico, [con uso assol.] colto. ↓ esperto,… … Enciclopedia Italiana
erudito — erudito, ta adjetivo y sustantivo ilustrado, instruido, docto, sabio*, entendido. * * * Sinónimos: ■ sabio, docto, culto, ilustrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
erudito — adj. 1. Que tem profundos e vastos conhecimentos. • s. m. 2. Homem muito sabedor. 3. Enciclopedista … Dicionário da Língua Portuguesa
erudito — (Del lat. eruditus < erudire, enseñar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene o manifiesta erudición: ■ utiliza un lenguaje demasiado erudito. FRASEOLOGÍA erudito a la violeta coloquial Se aplica a la persona cuya erudición es superficial: ■ en… … Enciclopedia Universal
erudito — adj y s Que muestra gran conocimiento en uno o varios campos de la cultura; que es culto o instruido: erudito artículo, ser erudito, rigor erudito … Español en México
erudito — {{#}}{{LM E15767}}{{〓}} {{SynE16177}} {{[}}erudito{{]}}, {{[}}erudita{{]}} ‹e·ru·di·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene o demuestra erudición: • un erudito en un tema.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín eruditus, y este de erudire… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
erudito — e·ru·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → erudire, erudirsi Contrari: ignorante, 1incolto. 2. agg. CO che rivela erudizione: scritto erudito, citazione erudita Contrari: ignorante, 1incolto. 3. agg., s.m. CO che, chi ha molte conoscenze, colto … Dizionario italiano
erudito — (m) (Intermedio) persona muy culta e instruida que conoce perfectamente varios campos de la cultura Ejemplos: Fue un hombre inteligentísimo, sin duda un erudito, pero tan distraído que vivir con él resultó imposible. Mi profesora de matemáticas… … Español Extremo Basic and Intermediate
erudito de la violeta — eruditos a la violeta … Diccionario de dichos y refranes